-
1 court injunction
-
2 court injunction
-
3 injunction
судова заборона; судова заборона на час розгляду справи; заборона норма; припис, наказ -
4 injunction pending appeal
English-Ukrainian law dictionary > injunction pending appeal
-
5 injunctive relief
судова заборона; засіб правового захисту у формі судової заборони -
6 private injunctive relief
English-Ukrainian law dictionary > private injunctive relief
-
7 prohibitory injunction
судова заборона; заборонна норма -
8 public injunctive relief
-
9 preliminary injunction
попередня судова заборона; тимчасова судова заборона -
10 interim injunction
тимчасова судова заборона; проміжна судова заборона; тимчасова ( заборонна) вказівка суду -
11 injunction
n1) наказ, розпорядження; веління2) юр. судова заборона* * *nнаказ, розпорядження; юp. судова заборона; заборонна норма -
12 interim injunction
тимчасове припинення; попередня судова заборона; тимчасовий припис; тимчасова заборона норма -
13 act of law
законодавчий акт; дія на здійснення влади суду; судова заборона виконання угоди; вияв дії права (правових норм) незалежно від наміру і волі сторін -
14 civil injunction
цивільно-правова судова заборона; заборонна цивільно-правова норма -
15 compromise
1) компроміс, мирова угода, угода сторін; компрометація; третейський запис2) йти на компроміс, укладати мирову угоду; компрометувати; піддавати ризику•- compromise actioncompromise-assessment-of-damages injunction — судова заборона аж до визначення суми збитків (шкоди) за умовами мирової угоди
- compromise an action
- compromise by agreement
- compromise clause
- compromise formula
- compromise legislation
- compromise proposal
- compromise settlement
- compromise solution -
16 final injunction
остаточна судова заборона; остаточне припинення ( порушення тощо) -
17 judicial restraint
запобіжний захід, обраний судом; обмеження влади суддів; обмеження свободи судом; обмеження судової влади; позбавлення волі судом; судова заборона, судове обмеження, судовий примус -
18 optional injunction
альтернативна судова заборона; альтернативна заборонна норма -
19 permanent injunction
-
20 perpetual injunction
безстрокова судова заборона; постійно чинна заборонна норма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
арешт — у, ч. 1) Взяття під варту кого небудь. 2) юр. Судова заборона вільно розпоряджатися власним майном. •• Аре/шт майна/ опис майна та оголошення заборони розпоряджатися ним. Аре/шт на вклад припинення видачі грошей з рахунка вкладника. 3) заст.… … Український тлумачний словник
